Was heißt »Funke« auf Französisch?

Das Substantiv »Funke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.: Une petite étincelle allume souvent une grande flamme.; Une petite étincelle allume souvent une grande amie.
Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.: D'une petite étincelle surgit parfois une grande flamme.
Wer Stroh im Kopf hat, muss sich vor jedem Funken Wahrheit hüten.: Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.
Es genügt ein Funke um das Pulver explodieren zu lassen.: Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.

Joie, belle étincelle des dieux, fille de l’Élysée, nous entrons l’âme enivrée dans ton temple glorieux.