Was heißt »Fuhr­werk« auf Englisch?

Das Substantiv Fuhr­werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wagon
  • waggon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.

Automobiles replaced carriages.

Synonyme

Fuh­re:
cartload
load
loading
truck load
Pfer­de­fuhr­werk:
horse and cart
horse-drawn vehicle

Sinnverwandte Wörter

Fi­a­ker:
fiaker
Wa­gen:
car
carriage
cart
wain

Englische Beispielsätze

  • Tom has been on the wagon for three years.

  • The wagon trundled along through the mud.

  • Where do the wagon tracks lead to?

  • Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.

  • You are the fifth wheel on the wagon.

  • In the wagon were a few tools and some extra guns.

  • My father is on the wagon.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehicle

Untergeordnete Begriffe

Pfer­de­fuhr­werk:
horse and cart
horse-drawn vehicle

Fuhr­werk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fuhrwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fuhrwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8861705, 10203350, 9518223, 12203738, 2639802, 1482753, 807683 & 665829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR