Was heißt »Fri­sche« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fri­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • frescura (weiblich)
  • fresco (männlich)
  • frescor (männlich)

Synonyme

Frost:
helada
hielo
Käl­te:
frialdad
frío
indiferencia

Spanische Beispielsätze

  • Un poco de aire fresco me hará bien.

  • El viento fresco del otoño, para demostrar su fuerza, sacudía a los árboles viejos y a los jóvenes.

  • Este pescado no es fresco.

  • Voy a ir a comprar pescado fresco.

  • Abro las ventanas para disfrutar del aire fresco.

  • Hoy es un día fresco y lluvioso.

  • El aire fresco de la tarde estaba lleno del fresco aroma del mar.

  • Está fresco.

  • Su especialidad es pescado fresco preparado a la sal.

  • Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.

  • Solo quiero tomar algo de aire fresco.

  • Esta noche solo voy a dar un paseo corto para tomar algo de aire fresco y luego me iré derecho a la casa.

  • Tom salió a tomar aire fresco.

  • El pan está fresco.

  • La iglesia necesita aire fresco de vez en cuando.

  • Necesito aire fresco.

  • El interior de la casa es muy fresco.

  • Me comí un limón fresco por la vitamina C.

  • Harto aire fresco y harto ejercicio le van a hacer bien.

  • Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

Frische übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frische. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Frische. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10664957, 10197331, 8281687, 5014958, 5011993, 5011898, 3499433, 2924405, 2840181, 2758785, 2671345, 2671074, 2671068, 2429745, 2313484, 2305876, 2268356, 2162886, 2082799 & 1994540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR