Was heißt »Fremde« auf Spanisch?
Das Substantiv »Fremde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- desconocida (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Frau, die er für seine Tante hielt, war eine Fremde.
La mujer que él pensó que era su tía era una extraña.
Wer ist dieser plötzlich aufgetauchte Fremde?
¿Quién es este extraño que ha aparecido de la nada?
Wer ist dieser Fremde, der begonnen hat, mein Herz zu erobern?
¿Quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón?
Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
El extraño retó a Tom a una pelea callejera.
Er sagt, Fremde würden in unser Land einwandern, um uns unsere Arbeitsplätze und unsere Frauen wegzunehmen.
Dice que los inmigrantes vienen a nuestro país a quitarnos nuestros trabajos y a nuestras mujeres.
Der Fremde hat keinen italienischen Namen.
El extranjero no tiene un nombre italiano.
Männliche Wortform
Sinnverwandte Wörter
- Ausländerin:
- extranjera
Antonyme
- Bekannte:
- conocida
Spanische Beispielsätze
La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.
Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
Ella es famosa como cantante, pero como poeta es desconocida.
Un error conocido es mejor que una verdad desconocida.
La causa del accidente nos es desconocida.
La causa del incendio es desconocida.
Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
La causa del incendio era desconocida.