Was heißt »Aus­län­de­rin« auf Spanisch?

Das Substantiv »Aus­län­de­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • extranjera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bist du Ausländerin?

¿Eres extranjera?

Männliche Wortform

Aus­län­der:
forastero

Synonyme

Frem­de:
desconocida

Spanische Beispielsätze

  • He oído que, recientemente, el español ha relevado al alemán en Francia en el segundo puesto como lengua extranjera.

  • Soy como una canción extranjera. Muchos me oyen pero solo pocos me entienden.

  • ¿Qué lengua extranjera aprendes tú?

  • Yo soy profesora de español como lengua extranjera, así que créeme que sé de lo que hablo.

  • En clase de francés y de alemán, nuestro profesor, que venía de Inglaterra, nos dijo: "¿Cómo podéis esperar aprender una lengua extranjera si no conocéis la gramática de vuestra propia lengua?"

  • «¿No te gustaría aprender una lengua extranjera?» «¿A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.?

  • Esta noche vamos a ver una película extranjera.

  • Uno tiene que aprender al menos una lengua extranjera.

  • Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.

  • Estudiar una lengua extranjera es difícil.

  • Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.

  • La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

  • ¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?

  • ¿Tiene alguna cerveza extranjera?

  • Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

  • Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.

  • Aprender una lengua extranjera es difícil.

  • La gente extranjera me intriga.

Ausländerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausländerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausländerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2585381, 8339499, 5714728, 3232843, 2876384, 2717895, 2692891, 1695618, 1652051, 1598194, 1268837, 1011211, 994808, 859879, 727093, 637364, 637326, 576592 & 2675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR