Was heißt »Aus­län­de­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Aus­län­de­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foreigner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.

His wife seems to be a foreigner.

Sind Sie Ausländerin?

Are you a foreigner?

Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.

Among the guests were two foreign women.

Warum sprichst du mich andauernd auf Englisch an? Weil ich Ausländerin bin?

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?

Sie sind Ausländerin.

You're a foreigner.

Wir sind keine Ausländerinnen.

We aren't foreigners.

Tom ist mit einer Ausländerin verheiratet.

Tom is married to a foreigner.

Überall werde ich wie eine Ausländerin behandelt.

Wherever I go, I'm treated like a foreigner.

Wherever I go, I get treated like a foreigner.

Männliche Wortform

Aus­län­der:
alien
foreigner

Englische Beispielsätze

  • Their cook is a foreigner but I do not know where he is from.

  • As a foreigner, I'm often mistaken.

  • Are you really a foreigner?

  • If you have a daughter in this country, you hope she'll meet a foreigner and go abroad.

  • Tom isn't a foreigner.

  • I'm not a foreigner.

  • I am not a foreigner.

  • That foreigner speaks Japanese as if it were his mother tongue.

  • "Do you love me just because I am a foreigner?" "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "

  • Isn't it strange?–A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.

  • The foreigner answered with a long, incoherent sentence.

  • The foreigner does not have an Italian name.

  • If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

  • Tom is a foreigner.

  • If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.

  • If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.

  • I can't understand anything that foreigner says.

  • Do you love me just because I am a foreigner?

  • I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.

  • Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.

Ausländerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausländerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2139158, 2585386, 3008392, 3605451, 8587859, 9468297, 10097570, 11084729, 10764898, 10630093, 9934859, 9470540, 6532122, 6022835, 6022834, 5447835, 5294950, 5188835, 3529404, 2686326, 2469776, 2272800, 1972304, 1972303, 1955173, 1816725, 1152290 & 871510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR