Was heißt »Frank­furt« auf Englisch?

Das Substantiv Frank­furt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Frankfurt
  • Frankfort

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.

It was named after Frankfurt, a German city.

An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.

I'm batching it this weekend because my wife is visiting her brother in Frankfurt.

O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!

Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!

Morgen werden wir von Frankfurt nach München fahren.

Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.

Wenn wir in Frankfurt ankommen, müssen wir unsere Freunde anrufen.

When we arrive in Frankfurt, we must call our friends.

Alain Robert, auch bekannt als der „französische Spinnenmann“, wurde festgenommen, nachdem er in Frankfurt unerlaubterweise auf ein Hochhaus geklettert war.

Alain Robert, known as the "French Spiderman", was arrested after climbing a high-rise building in Frankfurt without permission.

Die Finanzbranche sitzt in Frankfurt.

The financial sector sits in Frankfurt.

Maria kündigte ihre Stelle als Firmenanwältin in Frankfurt und beschloss, auf Weltreise zu gehen.

Mary quit her job as a corporate lawyer in Frankfurt and decided to travel the world.

Englische Beispielsätze

We will shortly be arriving at Frankfurt Central Station. Please exit through the doors on the right.

Übergeordnete Begriffe

Bal­lungs­raum:
congested area
conurbation
Groß­stadt:
big city
city
metropolis
Me­t­ro­po­le:
metropolis
Ort:
location
place
site
situation
spot
Sied­lung:
human settlement
settlement
Stadt:
center
centre
city
town

Frank­furt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frankfurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340867, 1424565, 1766903, 6572966, 6818693, 8264538, 9498322, 11583415 & 10625951. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR