Was heißt »Fort« auf Französisch?

Das Substantiv »Fort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fort (männlich)

Synonyme

Bas­ti­on:
bastion
Boll­werk:
bastion
digue
forteresse
Fes­te:
chateau fort
forteresse
Fes­tung:
forteresse
Wehr:
barrage
digue
seuil

Französische Beispielsätze

  • Plus fort s'il vous plaît !

  • Chantez plus fort !

  • Chantez moins fort !

  • Il est fort probable qu'il existe une méthode plus efficace pour le faire.

  • La grammaire n'est pas ton point fort.

  • Il y a eu hier un fort tremblement de terre.

  • Il y a très, très longtemps qu'en Inde, un singe, un renard et un lapin vivaient fort heureusement ensemble.

  • La vie ne nous apprend pas à être fort mais elle nous oblige à l'être.

  • Pouvez-vous parler plus fort ?

  • Peux-tu parler plus fort ?

  • Parle plus fort !

  • Parlez plus fort !

  • Tom ronfle très fort.

  • Est-ce que je ronfle très fort ?

  • La patience n'est pas ton point fort.

  • Tu deviens plus fort.

  • Parlez plus fort, je ne vous comprends pas.

  • Pouvez-vous parler plus fort, s’il vous plait ?

  • Mon frère est fort, mais ma sœur est faible.

  • Je suis fort comme un Turc.

Übergeordnete Begriffe

Fort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11325114, 11213674, 11213670, 10768561, 10768406, 10712351, 10572660, 10482273, 10476635, 10476634, 10476629, 10476628, 10356733, 10356728, 10278541, 10087172, 10066468, 10061431, 10022486 & 9989809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR