Was heißt »Flug­steig« auf Spanisch?

Das Substantiv »Flug­steig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • zona
  • embarque
  • puerta

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wo ist der Flugsteig?

¿Dónde está la puerta de embarque?

Synonyme

Aus­gang:
salida

Spanische Beispielsätze

  • No quería cerrar la puerta.

  • Ábreme la puerta.

  • ¡Abrid la puerta! ¡Quiero salir de aquí!

  • ¿La puerta está cerrada?

  • Cantar abre la puerta al alma.

  • Mi puerta siempre está abierta para ti.

  • ¿Podría mostrarme su tarjeta de embarque?

  • ¿Podría cerrar la puerta?

  • Las egagrópilas de los búhos pueden proporcionar información sobre la fauna presente en la zona de caza de dichos animales.

  • La puerta no abría.

  • "Por favor abre la puerta." "Solo un minuto."

  • Se me ha cerrado la puerta.

  • Se ha cerrado la puerta.

  • Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"

  • La puerta del ascensor se atascó hace tres días.

  • María corrió llorando y cerró de un golpe la puerta de la habitación tras de sí.

  • La puerta está a veces abierta.

  • El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.

  • ¿La puerta estaba abierta?

  • Se escondió detrás de la puerta.

Flugsteig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flugsteig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flugsteig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1397547, 11401714, 10570458, 10137124, 9997538, 9160877, 9065608, 8298122, 8296164, 8007125, 7786868, 7684877, 7299899, 7299898, 6563526, 5721134, 5714344, 5713723, 5464057, 5130411 & 5130305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR