Flüchtlingsquote

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈflʏçtlɪŋsˌkvoːtə]

Silbentrennung

Flüchtlingsquote (Mehrzahl:Flüchtlingsquoten)

Definition bzw. Bedeutung

Das zahlenmäßige Verhältnis von Flüchtlingen zur einheimischen Bevölkerung.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Quote sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Flüchtlingsquotedie Flüchtlingsquoten
Genitivdie Flüchtlingsquoteder Flüchtlingsquoten
Dativder Flüchtlingsquoteden Flüchtlingsquoten
Akkusativdie Flüchtlingsquotedie Flüchtlingsquoten

Beispielsätze

  • Denn Orban lehnte die verpflichtenden Flüchtlingsquoten bisher trotz Drucks aus Brüssel vehement ab.

  • Slowakei und Tschechien wiesen Flüchtlingsquoten zurück - Politik -- VOL.

  • Dennoch scheiterte Orbán Anfang Oktober mit seinem Referendum zur Ablehnung der Flüchtlingsquote.

  • Das nächste Referendum: Die Ungarn sollen Anfang über die europäischen Flüchtlingsquoten abstimmen, wie am Dienstag bekannt wurde.

  • Er kündigte einen Gesetzentwurf gegen eine Flüchtlingsquote an.

  • Gut möglich, dass sich die EU in den nächsten Monaten von Verteilschlüsseln und Flüchtlingsquoten verabschiedet.

  • Die Quittung für all das könnte es zum Beispiel beim EU-Gipfel im Juni geben, wo Flüchtlingsquoten auf dem Programm stehen.

  • Salzburg habe jedenfalls seine Flüchtlingsquote zu 100 Prozent erfüllt.

Übersetzungen

  • Kurmandschi: rêjeya penaberan (weiblich)
  • Rumänisch: cotă de refugiați (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Flücht­lings­quo­te be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × Q, 1 × S, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × Q, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, S und O mög­lich. Im Plu­ral Flücht­lings­quo­ten an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Flücht­lings­quo­te lautet: CEFGHILLNOQSTTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Umlaut-Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar
  11. Salz­wedel
  12. Quick­born
  13. Unna
  14. Offen­bach
  15. Tü­bin­gen
  16. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Über­mut
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav
  11. Samuel
  12. Quelle
  13. Ulrich
  14. Otto
  15. Theo­dor
  16. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Lima
  9. India
  10. Novem­ber
  11. Golf
  12. Sierra
  13. Que­bec
  14. Uni­form
  15. Oscar
  16. Tango
  17. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  15. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 41 Punkte für das Wort Flücht­lings­quo­te (Sin­gu­lar) bzw. 42 Punkte für Flücht­lings­quo­ten (Plural).

Flüchtlingsquote

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flücht­lings­quo­te kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Flüchtlingsquote. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 17.01.2018
  2. vol.at, 05.01.2018
  3. euractiv.de, 04.01.2017
  4. vienna.at, 04.07.2016
  5. volksfreund.de, 04.10.2016
  6. bazonline.ch, 16.09.2016
  7. kurier.at, 02.05.2015
  8. salzburg.orf.at, 08.08.2015