Was heißt »Fin­nisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Fin­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • finnois
  • finlandais

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.

Le finnois est la langue de ma femme.

Er lebt seit mehr als fünfzig Jahren in Frankreich, und ich fürchte, er hat sein Finnisch vollkommen vergessen.

Il vit en France depuis plus de cinquante ans, et j'ai bien peur qu'il ait entièrement oublié son finnois.

Wie findest du mein Finnisch?

Comment trouves-tu mon finnois ?

Ich spreche nur sehr wenig Finnisch.

Je ne parle que très peu de finnois.

Schade, dass du nicht Finnisch sprichst.

Dommage que tu ne parles pas finnois.

Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.

Elle a encouragé ses enfants à apprendre le finnois.

Die Finnen sprechen Finnisch.

Les Finlandais parlent le finnois.

Ich spreche Finnisch.

Je parle finlandais.

Ist’s auf Finnisch geschrieben?

Est-ce écrit en finnois ?

Erinnerst du dich noch an dein Finnisch?

Te souviens-tu encore de ton finnois ?

Diese Sprache ist kein Finnisch, aber es klingt ähnlich.

Cette langue n'est pas du finnois, mais elle lui ressemble.

Ist Finnisch deine Muttersprache?

Le finnois est-il ta langue maternelle ?

Französische Beispielsätze

  • Le finnois ne possède ni article, ni genre grammatical.

  • Peux-tu m'écrire un mot en finnois ?

  • A chaque fois que je vois le drapeau finlandais, je me rappelle du beau visage de Marika, blanc aux yeux bleus.

  • Les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.

  • Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.

Übergeordnete Begriffe

fin­no-ugri­sche Spra­che:
langue finno-ougrienne

Finnisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finnisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713079, 4607121, 4607124, 4607127, 4607155, 4607239, 5526124, 8618975, 8723489, 10125731, 10146473, 10334450, 8730885, 4607170, 4252015, 1082116 & 485193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR