Was heißt »Fin­nisch« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

A feleségem finn ajkú.

Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.

A gyerekeim finn anyanyelvűek.

Wie lange hast du gebraucht, um Finnisch zu lernen?

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

Er lebt seit mehr als fünfzig Jahren in Frankreich, und ich fürchte, er hat sein Finnisch vollkommen vergessen.

Több mint ötven éve Franciaországban él, és én félek, hogy teljesen elfelejtette a finnt.

Wie findest du mein Finnisch?

Milyennek érzed a finn nyelvtudásomat?

Ich spreche nur sehr wenig Finnisch.

Csak nagyon keveset beszélek finnül.

Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.

Próbálta rávenni a gyerekeit, hogy finnül tanuljanak.

Finnisch ist eine recht konservative Sprache.

A finn nyelv egy igazi konzervatív nyelv.

Neben Schwedisch und Dänisch spricht Maria auch fließend Finnisch und Deutsch.

A svéd és a dán nyelv mellett, Mária folyamatosan beszél finnül és németül.

Damit er das Kalevala im Original lesen kann, hat er Finnisch gelernt.

Hogy eredetiben olvassa a Kalevalát, megtanult finnül.

Sie sprechen mit ihren Kindern nur Finnisch.

Csak finnül beszélnek a gyerekeikkel.

Finnül beszélnek csak gyermekeikkel.

Versteht hier jemand Finnisch?

Ért itt valaki finnül?

Diese Sprache ist kein Finnisch, aber es klingt ähnlich.

Ez a nyelv nem finn, de úgy hangzik.

Sie spricht die meisten skandinavischen Sprachen: Schwedisch, Norwegisch und Dänisch; zusätzlich versteht sie bis zu einem gewissen Grade Finnisch.

A legtöbb skandináv nyelvet beszéli: a svédet, a norvégot és a dánt; továbbá megérti a finnt is valamennyire.

Er spricht kein Finnisch, sein Großvater hingegen schon.

Ő nem beszél finnül, a nagyapja viszont igen.

Ungarische Beispielsätze

• A magyar nyelv türk nyelv vagy finn-ugor?

• A finn ä hang különbözik a német ä hangtól. Ki se tudom mondani.

• A második világháború előtt a finn-szovjet határvonal Leningrád közelében húzódott.

• Ha problémáid adódnak a finn nyelvvel, tudod, kihez fordulj.

• Sok finn tud németül.

• Marika finn, de folyékonyan beszél németül.

• Nem vagyok finn.

• Ó, te egyáltalán nem vagy finn!

Übergeordnete Begriffe

fin­no-ug­ri­sche Spra­che:

finnugor nyelvek