Was heißt »Fin­ger­na­gel« auf Spanisch?

Das Substantiv Fin­ger­na­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uña (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hat die Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen.

Ella tiene el hábito de morderse las uñas.

Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.

Tom tiene la costumbre de morderse las uñas.

Synonyme

Kral­le:
garra

Antonyme

Ze­hen­na­gel:
uña del pie

Spanische Beispielsätze

  • Perdí una uña en el accidente.

  • Somos uña y carne.

  • Me he roto una uña.

  • La uña es una parte del dedo.

Fin­ger­na­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fingernagel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fingernagel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1188517, 2402107, 1704683, 1372040, 8308824 & 10024116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR