Was heißt »Fin­ger­na­gel« auf Französisch?

Das Substantiv »Fin­ger­na­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ongle (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seit ich meinen Fingernagel eingerissen habe, ist mein Leben die Hölle.

Depuis que je me suis arraché un ongle, ma vie est un enfer.

Depuis que je me suis arrachée un ongle, ma vie est un enfer.

Du hast Dreck unter den Fingernägeln.

Tu as de la crasse sous les ongles.

Synonyme

Kral­le:
griffe
Na­gel:
clou

Antonyme

Ze­hen­na­gel:
ongle du pied

Französische Beispielsätze

  • Mon ongle s'est cassé.

  • Je me suis cassé un ongle.

  • Elle s'est cassé un ongle.

Fingernagel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fingernagel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fingernagel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1367677, 1488280, 1590283, 1590282 & 1534196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR