Was heißt »Fi­nanz­kri­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Fi­nanz­kri­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • crise financière (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.

La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise.

La fluctuation des prix donna naissance à une crise financière.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?

Encore ce maudit sujet de la crise financière ?

Die japanischen Banken sind von der internationalen Finanzkrise kaum betroffen, da japanische Bank-Manager kaum Englisch verstehen.

Les banques japonaises sont à peine touchées par la crise financière internationale parce que les banquiers japonais comprennent à peine l'anglais.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

Übergeordnete Begriffe

Kri­se:
crise

Finanzkrise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finanzkrise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386713, 392469, 1112957, 1357192, 2562894 & 3598344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR