Was heißt »Fi­nanz­kri­se« auf Englisch?

Das Substantiv Fi­nanz­kri­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • financial crisis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.

I suppose that in the universe there is an infinite number of financial crises.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

Millionen von Amerikanern haben während der Finanzkrise ihr Zuhause verloren.

Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.

Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

Germany was hit hard by the financial crisis.

Die Finanzkrise hat alle Bereiche der Wirtschaft in Mitleidenschaft gezogen.

The financial crisis affected all sectors of the economy.

The financial crisis affected all parts of the economy.

Übergeordnete Begriffe

Kri­se:
crisis

Fi­nanz­kri­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finanzkrise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1112957, 2125079, 3598344, 5781894, 7022684 & 10058461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR