Was heißt »Fer­tig­ge­richt« auf Englisch?

Das Substantiv »Fer­tig­ge­richt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • convenience food
  • instant meal
  • TV dinner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Selbstgemachte Speisen sind besser als tiefgekühlte Fertiggerichte.

Homemade food is better than frozen food.

Englische Beispielsätze

Tom ate a TV dinner.

Übergeordnete Begriffe

Ge­richt:
court
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Nah­rung:
aliment
food
nourishment

Fertiggericht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fertiggericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728929, 11498041 & 5551008. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR