Was heißt »Fern­glas« auf Englisch?

Das Substantiv Fern­glas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • binoculars
  • field glasses

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.

In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.

Sascha senkte das Fernglas und drehte sich zu seinem Kollegen.

Sascha lowered the binoculars and turned to his colleagues.

Tom hat immer ein Fernglas im Handschuhfach seines Wagens.

Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.

Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

Lend me the binoculars so I can see it better.

Tom sah durch das Fernglas.

Tom looked through the binoculars.

Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

I got a telescope for my birthday.

Wessen sind diese Ferngläser?

Whose binoculars are these?

„Gib mal her!“ sagte Maria und nahm Tom das Fernglas ab.

"Give them to me!" said Mary, taking the binoculars from Tom.

Das bloße Auge ist genug. Ein Fernglas oder ein Teleskop ist gar nicht nötig.

All you need are your eyes; no binoculars or telescopes required.

Die ganze Geschichte über studierte der Mensch den Himmel, erst durch einfache Beobachtung mit bloßem Auge, dann mit Hilfe optischer Instrumente wie Teleskopen und Ferngläsern.

Throughout history people have studied the heavens, first with simple visual observation and then with the aid of optical instruments such as telescopes and binoculars.

Tom hat das Rennen durch ein Fernglas beobachtet.

Tom watched the race through binoculars.

Synonyme

Bi­n­o­kel:
eyeglasses

Sinnverwandte Wörter

Fern­rohr:
telescope
Mo­n­o­kel:
monocle
Opern­glas:
opera glasses
theater binoculars

Antonyme

Mi­k­ro­s­kop:
microscope

Fern­glas übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernglas. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fernglas. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6333147, 901662, 1938191, 2294193, 3470285, 4075885, 6570441, 6731896, 8125408, 9125840 & 12102126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR