Was heißt »Fa­zit« auf Französisch?

Das Substantiv »Fa­zit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • résumé (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Generaldirektor ist zu einem Fazit gekommen.

Le directeur général est parvenu à une conclusion.

Synonyme

Ana­ly­se:
analyse
Aus­gang:
sortie
Er­geb­nis:
résultat
Quint­es­senz:
essence absolue
quintessence
Schluss­fol­ge­rung:
conclusion
déduction

Französische Beispielsätze

  • En résumé, c'est un gars très capable.

  • Son résumé très grossier ne rend pas grâce au texte original et à sa sophistication intellectuelle.

  • En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.

  • En résumé : je l'ignore.

  • En résumé, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise.

  • En résumé, le projet fut un bide.

Fazit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fazit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fazit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8503525, 1993735, 1451405, 1295493, 1240588, 1189825 & 916974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR