Was heißt »Fall­tür« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fall­tür« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • trampa (weiblich)
  • escotillón (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • ¿Acaso es una trampa?

  • Ellos caerán en nuestra trampa.

  • El hombre inventó la bomba atómica, pero a ningún ratón jamás se le ocurriría construir una trampa de ratones.

  • A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.

  • No caigas en su trampa.

  • Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones."

  • Tal vez es una trampa.

  • Podría ser una trampa.

  • El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.

  • Atraparon al zorro con una trampa.

  • Parece que caímos en una trampa.

  • Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

  • Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.

  • Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.

  • Un zorro cayó en la trampa.

  • ¡Es una trampa!

  • Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.

Übergeordnete Begriffe

Tür:
puerta

Falltür übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Falltür. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3541755, 2684336, 1898548, 1823138, 1754561, 1689379, 1567732, 1567731, 1545638, 1545636, 1545633, 1545623, 1545614, 1388733, 1266394, 1127995 & 974799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR