Was heißt »Fair­ness« auf Englisch?

Das Substantiv Fair­ness (ver­altet: Fairneß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • equity
  • fairness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist eine Frage der Fairness.

It's an equity issue.

Synonyme

Ehr­lich­keit:
honesty
sincerity
Sport­lich­keit:
athleticism

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • They insist on equity in return for their investments.

  • In fairness to Tom, he never claimed he could eat that much spaghetti in one sitting.

  • He was the oldest man present, and was celebrated among the villagers for the equity of his decisions.

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
attitude
behavior
behaviour
conduct
demeanor
demeanour

Fair­ness übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fairness. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fairness. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11763056, 9744120, 9518324 & 6212701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR