Was heißt »Fähr­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fähr­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • huella (weiblich)
  • rastro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

El cazador siguió las huellas del oso.

Synonyme

Ab­druck:
impresión
Ein­druck:
impresión
Kranz:
corona

Spanische Beispielsätze

  • Los grandes árboles producen una ínfima huella ecológica; en realidad es incluso negativa.

  • Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.

  • "¡Tom se ha ido!" "¿Qué? ¿Ha desaparecido?" "¡Sí, sin dejar huella!"

  • Hueco es el suelo bajo los pies de los tiranos, los días de su reinado están contados, y pronto no habrá más rastro de ellos.

  • La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.

  • Tom desapareció sin dejar rastro.

  • La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.

  • La policía no ha encontrado ningún rastro.

  • Desapareció sin dejar rastro.

Fährte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fährte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fährte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 845977, 6584248, 3318138, 2721601, 2457318, 1413552, 1386600, 1370031, 620943 & 457480. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR