Fährschiff

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf]

Silbentrennung

Fährschiff (Mehrzahl:Fährschiffe)

Definition bzw. Bedeutung

Schiff, das genutzt wird, um Personen, Tiere und/oder Gegenstände von einem Ufer zum anderen/ von einer Küste zur anderen zu transportieren.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fähre und Schiff.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Fährschiffdie Fährschiffe
Genitivdes Fährschiffes/​Fährschiffsder Fährschiffe
Dativdem Fährschiff/​Fährschiffeden Fährschiffen
Akkusativdas Fährschiffdie Fährschiffe

Anderes Wort für Fähr­schiff (Synonyme)

Fährboot
Fähre:
spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient
Fährkahn
Ponte:
rheinisch: breite Fähre

Beispielsätze

  • Auf der Ostsee verkehren große Fährschiffe.

  • Heute ging ein großes südkoreanisches Fährschiff unter.

  • Beim Untergang eines großen südkoreanischen Fährschiffes kamen viele Menschen um.

  • Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Fährschiff „Sassnitz” der Reederei Stena Line hat am Dienstag Rügen in Richtung Schweden verlassen.

  • Weitere Kosten entstehen durch die Instandhaltungskosten für die Fährschiffe.

  • Wie berichtet, verkehrten die Fährschiffe zwischen Farge und Berne tagsüber im Pendelverkehr, statt im Zehn-Minuten-Takt.

  • In der Folge wurden mehrere Routen geschlossen und Fährschiffe verkauft.

  • Bisher wird der Verkehr über den 19 Kilometer breiten Fehmarnbelt mit Fährschiffen abgewickelt.

  • Das derzeit größte Fährschiff auf dem Bodensee, die "Sonnenkönigin" ist gestern um 15.15 Uhr vor Friedrichshafen getauft worden.

  • Die Einwohner flüchteten zum Meer, wo sie von kleinen Fährschiffen und Fischerbooten aufgenommen und zum Festland gebracht wurden.

  • Normalerweise ist das Fährschiff der Deutschen Bahn im Linienverkehr zwischen Harlesiel und Wangerooge oder Helgoland unterwegs.

  • Gestern verließ das Fährschiff MS "Helgoland" Wilhelmshaven, um gut besetzt mit über 100 Fahrgästen die Reise nach Emden zu unternehmen.

  • Der Streit darum, wie nahe Ozeanriesen oder Fährschiffe an Markusplatz und Campanile herandürfen, wird sich ausweiten.

  • Die Abfahrtzeiten der Busse in Großenbrode und in Rødby seien an die Fahrpläne der Fährschiffe angepasst, sagte eine Bahnsprecherin.

  • Und die Samtgemeinde Lühe, Eigner der "Lühe", muß entscheiden was mit dem das Ortsbild bereichernden alten Fährschiff passieren soll.

  • Ein Fährschiff schiebt sich ins Hafenbecken mit Dutzenden Männer darauf, eng gedrängt, in schwarzen Anzügen, weißen Hemden, schwarzen Hüten.

  • Von hier aus verkehren zum Beispiel die Fährschiffe über die Meerenge von Gibraltar nach Algeciras in Spanien.

  • SPIEGEL TV hat sich in Docks und Helgen umgesehen, Neuund Ausbau von Fährschiffen, Doppelhüllentankern und U-Booten beobachtet.

  • Denn der Fußballprofi des VfL Wolfsburg soll mit seinem Fährschiff "Etireno" am Handel von Kindersklaven in Afrika beteiligt gewesen sein.

  • Das griechische Fährschiff "Express Samena" hatte die unbewohnte, aber beleuchtete kleine Felseninsel Portes gerammt.

  • So geschehen im vergangenen Jahr, als die SSW Schiffbau in Bremerhaven den Bau von zwei Fährschiffen für die TT-Line akquirieren konnte.

  • Im Sommer vergangenen Jahres legten in Kiel wöchentlich 19 Fährschiffe in Richtung Baltikum ab.

  • Jetzt läuft der steuerfreie Einkauf auf Flughäfen und Fährschiffen Ende Juni aus.

  • Mit ihm gemeinsam stellte Ortel fest, es fehle in Deutschland an fundierter Fachliteratur über Fährschiffe.

  • Von außen ähnelt der Bau, der auf Betonsäulen in einem ehemaligen Hafenbecken ruht, einem imaginären Fährschiff.

  • Fährschiffe zum Beispiel seien um ein Vielfaches gefährlicher - "die gehen pausenlos unter".

  • Vor fast drei Jahren versank das Fährschiff "Estonia" im Meer.

  • Ende des Jahres wird Stena das Fährschiff Invicta außer Betrieb nehmen, die P & O ihre Pride of Bruges.

  • Eine Stadt für sich mit 800 000 Einwohnern und großen Hafenbecken, in denen Frachter, Fährschiffe und Ausflugs-"Dampfer" angetäut sind.

  • Die Schweden, deren Angehörige von dem gesunkenen Fährschiff "Estonia" in die Tiefe gerissen wurden, sind zerstritten.

  • Mit elf Fährschiffen verbindet die Reederei das italienische Festland mit den Inseln Korsika, Sardinien und Elba.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Fähr­schiff be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × F, 2 × H, 1 × Ä, 1 × C, 1 × I, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × F, 2 × H, 1 × C, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich. Im Plu­ral Fähr­schif­fe zu­dem nach dem ers­ten F.

Das Alphagramm von Fähr­schiff lautet: ÄCFFFHHIRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Aachen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Ingel­heim
  9. Frank­furt
  10. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ärger
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Ida
  9. Fried­rich
  10. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. India
  10. Fox­trot
  11. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort Fähr­schiff (Sin­gu­lar) bzw. 30 Punkte für Fähr­schif­fe (Plural).

Fährschiff

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fähr­schiff kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­fäh­re:
Fährschiff, das auch Kraftfahrzeuge (Autos) transportieren kann
Mo­sel­fäh­re:
Fährschiff zur Überquerung der Mosel
Naue:
kleiner Kahn, kleines Schiff, Fährschiff
Roll­fäh­re:
Fährschiff, das ohne Motor über Rolle(n) an einem Seil geführt nur durch die Kraft der Strömung den Fluss überquert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fährschiff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fährschiff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3232135, 3232134 & 1637909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordkurier.de, 28.04.2020
  2. weser-kurier.de, 29.06.2017
  3. nachrichten.finanztreff.de, 13.09.2013
  4. www1.ndr.de, 13.02.2009
  5. suedkurier.de, 19.09.2008
  6. spiegel.de, 26.08.2007
  7. jeversches-wochenblatt.de, 08.05.2007
  8. jeversches-wochenblatt.de, 27.09.2007
  9. tagesspiegel.de, 15.06.2006
  10. kn-online.de, 27.10.2006
  11. abendblatt.de, 05.01.2005
  12. sueddeutsche.de, 18.10.2003
  13. spiegel.de, 29.09.2003
  14. spiegel.de, 03.05.2003
  15. DIE WELT 2001
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. DIE WELT 2000
  18. Welt 1999
  19. Tagesspiegel 1999
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 22.05.1998
  22. Berliner Zeitung 1997
  23. TAZ 1997
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Berliner Zeitung 1995
  26. Süddeutsche Zeitung 1995