Ezechiel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [eˈt͡seːçi̯eːl]

Silbentrennung

Ezechiel

Definition bzw. Bedeutung

alttestamentliches Buch der Bibel

Begriffsursprung

Nach dem Propheten Ezechiel (6. Jahrhundert vor Christus), hebräisch יחזקאל Yeḥezķel, Jechezkel / יְחֶזְקֵאל ''Y'ḥez'qel „Gott stärkt“ (von חזק ḥazaq „sich auf etwas konzentrieren; stärken“ und אל el'' „Stärke, Allmacht“) unbelegt.

Abkürzungen

  • Ez
  • Ez.

Beispielsätze

Der Prophet Ezechiel trägt einen Namen, der einen Wunsch beinhaltet: Gott möge stark machen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wer Ezechiel genau liest, weiss, dass er das Auto meint".

Übersetzungen

  • Afrikaans: Esegiël
  • Altgriechisch: Εζεκιήλ (männlich)
  • Aragonesisch: Ezequiel (männlich)
  • Asturisch: Ezequiel (männlich)
  • Baskisch: Ezekiel
  • Bretonisch: Yehezkel (männlich)
  • Bulgarisch:
    • Езекил (Ezekil) (männlich)
    • Йезекил (männlich)
  • Cebuano: Ezequiel
  • Chinesisch: 以西結 (Yǐxi jié)
  • Dänisch: Ezekiel
  • Englisch:
    • Book of Ezekiel
    • Ezekiel
  • Estnisch: Hesekieli raamat
  • Finnisch: Hesekiel
  • Französisch: Ézéquiel
  • Galicisch: Ezequiel (männlich)
  • Georgisch: ეზეკიელი (Ezekieli)
  • Hawaiianisch: ʻEzekiʻela
  • Hebräisch: יחזקאל (Y'khizqel) (männlich)
  • Hindi: यहेज़क़ेल (Yahēzaqēla) (männlich)
  • Ido: Ezekiel
  • Indonesisch: Yehezkiel
  • Interlingua: Ezechiel
  • Isländisch: Esekíel (männlich)
  • Italienisch: Ezechiele
  • Japanisch: エゼキエル (Ezekieru)
  • Jiddisch: יחזקאל (Y'khizqel) (männlich)
  • Katalanisch: Ezequiel (männlich)
  • Latein:
    • Prophetia Ezechielis
    • Ezechiel
  • Lettisch: Ecēhiēl (männlich)
  • Limburgisch: Ezechiël
  • Litauisch: Ezechielio knyga (weiblich)
  • Min Dong:
    • 以西結書
    • 以西结书 (Ī-să̤-giék-cṳ̆)
  • Neugriechisch: Ιεζεκιήλ (Iezekií̱l) (männlich)
  • Niederländisch: Ezechiel (männlich)
  • Norwegisch: Esekiel (männlich)
  • Polnisch: Księga Ezechiela
  • Portugiesisch: Ezequiel
  • Rumänisch:
    • Ezechiel
    • Iezechiel
  • Russisch: Иезекииль (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: Eseciel (männlich)
  • Schwedisch: Hesekiel (sächlich)
  • Scots: Ezekiel
  • Seeländisch: Ezechiël
  • Serbisch: Језекиљ (Jezekilj) (männlich)
  • Slowakisch: Ezechiel (männlich)
  • Slowenisch: Ezekiel (männlich)
  • Spanisch: Ezequiel
  • Suaheli: Ezekieli
  • Tagalog: Ezekiel
  • Tschechisch: Ezechiel
  • Ukrainisch: Єзекіїль (männlich)
  • Ungarisch: Ezékiel
  • Walisisch: Eseciel (männlich)
  • Waray: Ezekiel
  • Weißrussisch: Езекііль (männlich)
  • Westfriesisch: Ezechiël

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Eze­chi­el be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von Eze­chi­el lautet: CEEEHILZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Zwickau
  3. Essen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Zacharias
  3. Emil
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Ida
  7. Emil
  8. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Zulu
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. India
  7. Echo
  8. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

Ezechiel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Eze­chi­el kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ezechiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 23.03.2002