Was heißt »Export« auf Esperanto?
Das Substantiv Export lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- eksporto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Da liegt Europa. Wie sieht es aus? Wie ein bunt angestrichnes Irrenhaus. Die Nationen schuften auf Rekord: Export! Export!
Jen Eŭropo. Kiel ĝi aspektas? Kiel buntfarbita frenezulejo. La nacioj laboregas rekorde: Eksporti! Eksporti!
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
La plejmulto de la grandaj japanaj firmaoj dependas de la eksporto.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
La eksporto pliiĝis per 30 miliardoj da dolaroj.
Der Export läuft jämmerlich.
La eksportado iras malglate.
Die deutschen Exporte hängen vom Konsum der anderen Länder der Region ab, der selbst von der Kaufkraft der Menschen, die dort leben, abhängt.
La germanaj eksportoj dependas de la konsumo de la aliaj landoj de la regiono, kiu mem dependas de la aĉetopovo de la homoj, kiuj vivas tie.
Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.
Okdek du elcentoj, do pli ol kvar kvinonoj de la insula eksporto, konsistas el terkultivaĵoj.
Dieses Land hat einen Handelsüberschuss. Es hat mehr Exporte als Importe.
Tiu lando havas komercan saldon. Ĝi pli eksportas, ol ĝi importas.
Eine der noch offenen Fragen ist, ob Länder Patente brechen und Generika für den Export in andere Entwicklungsländer produzieren dürfen.
Unu el la ankoraŭ ne responditaj demandoj estas, ĉu la landoj rajtas rompi patentojn kaj produkti ekvivalentajn medikamentojn por eksporto al aliaj evoluantaj landoj.
Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
Multaj grandaj japanaj entreprenoj dependas de eksportado.
Antonyme
- Import:
- importo
Esperanto Beispielsätze
La eksporto de armiloj estis ne permesita.