Was heißt »Eu­ro­pä­e­rin« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Eu­ro­pä­e­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Europese (weiblich)

Männliche Wortform

Eu­ro­pä­er:
Europeaan

Niederländische Beispielsätze

  • Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

  • De bevolkingsgroei is het gevolg van de constante immigratie uit andere landen van de Europese Unie, uit Afrika en het Nabije Oosten.

  • Schotland en Noord-Ierland willen in de Europese Unie blijven.

  • De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

  • Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

  • Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

  • De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

  • De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.

  • De Samische talen behoren tot de Europese oertalen en zijn nauw verwant aan de Baltisch-Finse talen.

  • Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.

  • Duitsland grenst aan negen Europese buurlanden.

  • De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

  • Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

  • De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

  • De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

  • De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

  • In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

  • In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

  • Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

  • Denk je dat de Europese Unie uiteenvalt?

Untergeordnete Begriffe

Bel­gi­e­rin:
Belgische
Dä­nin:
Deense
Estin:
Estlandse
Fran­zö­sin:
Française
Grie­chin:
Griekse
Kon­ti­nent:
continent
werelddeel
Let­tin:
Letse
Schot­tin:
Schotse
Schwe­din:
Zweedse
Schwei­ze­rin:
Zwitserse
Un­ga­rin:
Hongaarse
Weiß­rus­sin:
Wit-Russische

Europäerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Europäerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4492727, 4536551, 5233311, 5233604, 2918414, 6039867, 2285000, 1620745, 1532709, 1532688, 1526887, 1470284, 1349830, 1349538, 1033870, 7342274, 735743, 668926, 638681 & 7729195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR