Was heißt »Etui« auf Englisch?

Das Substantiv »Etui« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • case

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Etui schnappte zu.

The case snapped shut.

The case clicked shut.

Synonyme

Fe­der­kas­ten:
pencil case
Fe­der­map­pe:
pencil case
Fe­der­ta­sche:
pencil case
Hül­le:
shell
sleeve
Mäpp­chen:
pencil case

Englische Beispielsätze

  • In your case, we'll make an exception.

  • We'll make an exception in your case.

  • "I'm going this way." "In that case, I'm going that way. Farewell!"

  • That is, of course, not the case.

  • Of course, that's not the case.

  • "Which of these delicious-looking apples may I have, Mary?" "Take whichever one you want." "In that case, I'll have this really big one!"

  • We really hope it's not the case.

  • My pencil case is full of colouring pencils.

  • Sometimes the opposite is also the case.

  • Take your umbrella in case it rains.

  • Take your brolly in case it rains.

  • In any case, she's right on that point.

  • In that case, I'm coming.

  • In that case, I'll come.

  • That won't matter in this case.

  • The comma must go, in any case.

  • Tom sent for a case of wine and a crate of beer.

  • Call me, in case it rains.

  • Mary needs a new pencil case.

  • This case might not be resolved in a hurry.

Etui übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Etui. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Etui. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10738392, 11359427, 11359426, 11308142, 11051468, 11051467, 11031334, 11013575, 10999901, 10936583, 10776936, 10776935, 10650205, 10498542, 10498541, 10484649, 10483645, 10339453, 10331972, 10272455 & 10263454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR