Was heißt »Es­sig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Reib den Fleck mit Essig ein.

Rub the stain with vinegar.

Haben wir noch Essig?

Do we have any vinegar left?

Have we got any vinegar left?

Wir müssen Essig kaufen.

We need to buy vinegar.

Der Salat wird mit Öl und Essig angemacht.

The salad is made with oil and vinegar.

Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.

Pickles given beat honey that's bought.

Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.

A bad writer sometimes makes a good critic in just the same way as a bad wine can make a good vinegar.

Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.

A dash of vinegar is all the salad needs.

Auf diesem Besitztum machen sie einen ausgezeichneten Essig.

At this property, they make excellent vinegar.

Bring mir bitte Essig und Öl.

Bring me vinegar and oil, please.

Verwende Zitronensaft anstelle von Essig.

Use lemon juice instead of vinegar.

Ich esse Pommes frites am liebsten mit Salz und Essig.

I like my chips with salt and vinegar.

Ich habe einen Salat mit Öl, Essig und Salz.

I have a salad with oil, vinegar, and salt.

Laurie Essig ist Professorin und Direktorin für „Gender, sexuality and feminist studies“ („Geschlechter-, Sexual- und feministische Forschung“) am Middlebury College sowie Autorin des Buches „Love, Inc.“ („Die Liebes-GmbH“).

Laurie Essig is a professor and director of gender, sexuality and feminist studies at Middlebury College and the author of “Love, Inc.”

Ich träufele mir sehr gern Essig auf die Pommes.

I love vinegar on my chips.

I love vinegar on my fries.

Ich liebe Pommes frites mit Essig.

I love vinegar on fries.

Synonyme

Ap­fel­es­sig:

cider vinegar

un­mög­lich:

impossible

ver­bo­ten:

forbidden

prohibited

verboten

Englische Beispielsätze

• A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.

• Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.

• Serve with soy sauce, rice vinegar, or sherry.

• "A portion of chips, please." "Salt and vinegar?" "Yes, please."

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­es­sig:

cider vinegar

Bal­sam­es­sig:

balsamic vinegar

Bal­sa­mi­co:

balsamic vinegar

Sher­ry­es­sig:

sherry vinegar

Wein­es­sig:

wine vinegar