Was heißt »Es­ka­pa­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Es­ka­pa­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • escapade (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es war nicht Tom und Marys erste Eskapade.

Tom et Mary n'en étaient pas à leur première frasque.

Sie war nicht nur recht freizügig bekleidet, sondern plauderte auch überraschend freimütig über ihre erotischen Eskapaden.

Elle était non seulement vêtue de manière tout à fait audacieuse, mais bavardait aussi de manière étonnamment franche au sujet de ses frasques érotiques.

Synonyme

Aben­teu­er:
aventure
Streich:
tour
Vor­fall:
incident

Französische Beispielsätze

Ces jours passés auprès de vous sont comme une belle escapade.

Eskapade übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eskapade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eskapade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1076320, 1341848 & 5983695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR