Was heißt »Ermordung« auf Esperanto?
Das Substantiv Ermordung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- mortigo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
La plej grava tragedio de la scienco estas la murdo de belegaj hipotezoj fare de malbelaj faktoj.
Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.
Tomo asertis, ke li neniel rilatas kun la mortigo al Manjo.
Ein Mann ist angeklagt wegen der Ermordung seiner Ehefrau.
Viro estis akuzita pri mortigo de sia edzino.
Maria präparierte den Tatort, um Toms Ermordung wie einen Unfall aussehen zu lassen.
Manjo preparis la krimlokon por ŝajnigi la murdon de Tomo kiel akcidenton.
Kleopatra war am Tag der Ermordung von Julius Cäsar in Rom.
Kleopatro estis en Romo la tagon kiam Julio Cezaro estis murdita.
Synonyme
- Mord:
- murdo
Esperanto Beispielsätze
La nomo de la arko ja estas vivo, ĝia faro estas mortigo.
La nova neĝo estas la mortigo de la malnova.
Ŝi estis atestanto pri la mortigo al li.
La mortigo de centoj da flugovojaĝantoj per raketo ankoraŭ estas kaj longe restos objekto de la ĝenerala atento.
Tragedio en la scienco estas la mortigo de bela hipotezo per malbela fakto.
Tom ne scias la diferencon inter murdo kaj mortigo.
La prezidanto de Usono Barack Obama oficiale sciigis pri la mortigo de Anŭar al-Aŭlaki en Jemeno. Li estis konsiderata regiona gvidanto de Al-Kajdo.
Sporto estas mortigo.
Antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon.