Was heißt »Er­hal­tung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Er­hal­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • konservasyon
  • korunum
  • muhafaza
  • bakma
  • besleme

Synonyme

Fort­schrei­bung:
aktüelleştirme
güncelleştirme
Pfle­ge:
bakım
ihtimam
inaye
Ret­tung:
kurtarma
War­tung:
bakım
servis

Türkische Beispielsätze

  • Ukrayna'nın birliğini muhafaza edin!

  • Her tür yaşamın değerini anladığında, geçmişi kafana takmakla daha fazla uğraşmazsın artık, bilakis geleceğini muhafaza etmek için kendini ona konsantre edersin.

  • Asla arkana bakma!

  • Kışa kadar muhafaza etmek istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.

  • Yazın et çok çabuk bozulur; dolapta muhafaza etmelisin.

  • Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

  • Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.

  • Sen tekrar gelene kadar her şeyi muhafaza edeceğim.

  • Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz!

  • Bu valizi muhafaza eder misiniz?

  • Serin muhafaza et!

  • Lütfen bana öyle bakma.

Erhaltung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erhaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erhaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9689010, 7769842, 5902752, 4562925, 4562912, 4562890, 4562859, 4562845, 4562838, 4562826, 4562812 & 1638443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR