Was heißt »Erfinder« auf Esperanto?
Das Substantiv »Erfinder« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- inventisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Erfinder ist weltbekannt.
La inventinto estas tutmonde konata.
La inventinto estas monde konata.
Am Anfang hieß Esperanto "Die Internationale Sprache". Später wurde das Pseudonym "Dr. Esperanto" des Erfinders für die Sprache selbst verwendet.
En la komenco estis la nomo de Esperanto "lingvo internacia". Pli malfrue estis akceptita la pseŭdonimo de d-ro Zamenhof ankaŭ por la lingvo.
Wer war der Erfinder des Telefons? War es Bell oder Meucci?
Kiu estis la eltrovinto de la telefono? Ĉu tio estis Bell aŭ Meŭcci?
Kiu estis la inventinto de la telefono? Ĉu tio estis Bell aŭ Meŭcci?
Wer ist der Erfinder des Radios?
Kiu estas la inventinto de la radio?
Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.
Ja, li estas inventisto, se mi ĝuste komprenis.
Jes li estas eltrovinto, se mi ĝuste komprenis.
Jes li estas inventinto, se mi komprenis ĝuste.
Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit.
La inventinto de la dilema mensogo amis pacon pli ol la veron.
Der Urquell aller technischen Errungenschaften ist die göttliche Neugier und der Spieltrieb des bastelnden und grübelnden Forschers und nicht minder die konstruktive Phantasie des technischen Erfinders.
La prafonto de ĉiuj teknikaj atingaĵoj estas la dia scivolo kaj la ludemo de la provadante muntanta kaj cerbumanta esploristo kaj same la konstruiva fantazio de la teknika inventisto.
Es verstarb der deutsche Erfinder Heinrich Klein, der die Torwand, ein Übungsmittel für Fußballer, geschaffen hatte.
Forpasis la germana inventisto Heinrich Klein, kreinto de la fama futbala ekzercilo Torwand.
Adolphe Sax, eigentlich Antoine Joseph Sax, geboren am 6. November 1814 in Dinant an der Maas, gestorben am 7. Februar 1894 in Paris, war ein belgischer Instrumentenbauer, der Erfinder des Saxophons und Saxophonist.
Adolphe SAX, efektive Antoine Joseph Sax, (naskiĝis la 6-an de novembro 1814 en Dinant ĉe la bordo de Mozo, mortis la 7-an de februaro 1894 en Parizo) estis belga instrumentkonstruisto, la inventisto de la saksofono kaj saksofonisto.
Die meisten der Präpositionen wurden vom Erfinder der Sprache besorgt.
La plejparto el la prepozicioj estis liverita de la elpensinto de la lingvo.
Douglas Engelbart, der Erfinder der Computermaus, wurde an diesem Tag im Jahre 1925 geboren.
Douglas Engelbart, la inventinto de la komputila muso, naskiĝis tiun ĉi tagon en 1925.
Julius Gustav Neubronner war ein deutscher Apotheker und Erfinder.
Julius Gustav Neubronner estis germana apotekisto kaj inventisto.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persono