Was heißt »Er­fin­der« auf Englisch?

Das Substantiv Er­fin­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inventor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Erfinder ist weltbekannt.

The inventor is known all over the world.

Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.

The author of the Slovio language has even made a porn site in it.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Er ist der beste Erfinder in der Klasse.

He is the very best inventor in the class.

Wer ist der Erfinder des Radios?

Who was the inventor of the radio?

Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.

Yes, he is an inventor, if I understood correctly.

Die Gebrüder Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier waren die Erfinder des ersten Heißluftballons.

The brothers Joseph Michel and Jacques Etienne Montgolfier were inventors of the first hot air balloon.

Dädalus war ein von König Minos gefangengesetzter Erfinder, der zusammen mit seinem Sohn Ikarus Flügel aus Federn und Wachs fertigte.

Daedalus was an engineer who was imprisoned by King Minos. With his son, Icarus, he made wings of wax and feathers.

Douglas Engelbart, der Erfinder der Computermaus, wurde an diesem Tag im Jahre 1925 geboren.

Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.

Julius Gustav Neubronner war ein deutscher Apotheker und Erfinder.

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.

Fahrenheit war der deutsche Erfinder des Thermometers, dessen Namen gleichzeitig eine Temperaturskala trägt.

Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Der Erfinder des Berührbildschirms hatte keine Katze.

Whoever invented the touchscreen monitor did not have a cat.

Weibliche Wortform

Synonyme

Tüft­ler:
handyman
tinkerer

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Er­fin­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erfinder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erfinder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486894, 1281203, 1368486, 1368491, 1812807, 1934067, 1990562, 5573947, 6548754, 8137676, 9869319, 10012250 & 11601532. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR