Was heißt »Erd­nuss­but­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Erd­nuss­but­ter« (ver­altet: Erdnußbutter) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peanut butter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erdnussbutter und Gelee bitte.

Peanut butter and jelly, please.

Hast du je versucht, deinen Hund mit Erdnussbutter zu füttern?

Have you ever tried feeding your dog peanut butter?

Könntest du mir bitte das Glas Erdnussbutter vom obersten Regalboden herunterreichen?

Could you please get the jar of peanut butter from the top shelf for me?

Tom will ein Brot mit Erdnussbutter.

Tom wants a peanut butter sandwich.

Was ist denn mit ganzen Erdnussbutter passiert?

What happened to all the peanut butter?

Tom aß ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade.

Tom ate a PBJ sandwich.

Ist das Erdnussbutter?

Is that peanut butter?

Magst du Erdnussbutter?

Do you like peanut butter?

Ich hasse Erdnussbutter.

I hate peanut butter.

Du magst Erdnussbutter, oder?

You like peanut butter, don't you?

Ich habe ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade gegessen.

I had a peanut butter and jelly sandwich.

Toms selbstgemachte Erdnussbutter schmeckt ziemlich gut.

Tom's homemade peanut butter is pretty good.

Sam bot mir eines ihrer Sandwiches mit Erdnussbutter und Marmite an.

Sam offered me one of her peanut butter and Marmite sandwiches.

Englische Beispielsätze

  • I'm a peanut butter vacuum.

  • Tom ate a peanut butter sandwich.

  • I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

  • What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.

  • Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

  • Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Pas­te:
paste

Erdnussbutter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdnussbutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372831, 1695746, 3078450, 4018470, 6896032, 7766223, 8082732, 8100278, 8240860, 8726980, 8986662, 10742958, 11526460, 6954925, 6608779, 8373126, 1898024, 1024487 & 954169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR