Was heißt »Erd­ku­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Erd­ku­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • globe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

The equator divides the globe into two hemispheres.

Und denken Sie daran: Sie sind auf der anderen Seite der Erdkugel.

And just think, you're on the other side of the world.

Wusstest du, dass sich die spanische Stadt Sevilla und die neuseeländische Stadt Auckland auf der Erdkugel ungefähr gegenüberliegen?

Did you know that the cities of Seville in Spain and Auckland in New Zealand are more or less opposite each other on the globe?

Neuseeland liegt Europa auf der Erdkugel ungefähr gegenüber.

New Zealand is more or less opposite Europe on the globe.

Die Erde wird aufgrund ihrer Gestalt auch als Erdkugel bezeichnet.

The earth, because of its shape, is called the terrestrial globe.

Wo befindet sich Frankreich auf der Erdkugel?

Where on the globe is France?

Synonyme

Er­de:
earth
floor
ground
life on earth
soil
this life

Englische Beispielsätze

  • Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.

  • Many goods are transported across the globe by ship.

  • The globe is similar in shape to an orange.

  • He traveled all over the globe.

  • The new jet circles the globe in twenty-four hours.

  • Tom looked at the snow falling inside the snow globe.

  • I believe advanced economies still need to do more to close the gap between rich and poor nations around the globe.

  • Native to the central United States, the turtles have adapted and thrived across the United States and around the globe.

  • Cellphones and computers are everywhere in almost every country across the globe, and it is common to see people hunched over these devices.

  • Sea level rise isn’t consistent across the globe.

  • Averaged over the entire globe, temperatures have increased more than 1.1 degree Celsius since 1980.

Übergeordnete Begriffe

Pla­net:
planet

Erd­ku­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdkugel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erdkugel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486039, 2263269, 10025716, 10025717, 12175371, 12302295, 805702, 682223, 461157, 300282, 269072, 4853293, 5774034, 7767281, 8267033, 9257424 & 9991621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR