Was heißt »Emis­si­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Emis­si­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • emission

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Trotz dieser Versprechungen steigen die Emissionen seit zwei Jahren wieder an.

Despite these promises, emissions have been rising again for the past two years.

Energiesparen kann die Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre verringern.

Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.

Synonyme

Frei­set­zung:
layoff
liberation
release

Antonyme

Im­mis­si­on:
immission

Untergeordnete Begriffe

CO₂-Emis­si­on:
carbon dioxide emission
CO₂ emission
Schad­stoff­emis­si­on:
pollutant emissions

Emission übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Emission. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Emission. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8177327, 8293126 & 9825533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR