Was heißt »Ei­weiß« auf Englisch?

Das Substantiv »Ei­weiß« (auch: Eiweiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eggwhite
  • albumen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag Eiweiß.

I like the white of an egg.

Eiweiße in einer Schüssel verquirlen, bis sie luftig sind und eine dicke, lange, dünne Beschaffenheit haben, 2 bis 3 Minuten.

Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.

Das Eiweiß mit dem Rest des Zuckers schlagen und dann den Likör nach und nach hinzufügen.

Beat the egg white and the rest of the sugar, and then gradually add the liqueur.

Schlagen Sie das Eiweiß bis es steif ist.

Beat the egg whites until stiff.

Iss mehr Eiweiß.

Eat more protein.

Manche Algenarten sind essbar, arm an Fett und reich an Eiweiß.

Some types of seaweed are edible and are low in fat and high in protein.

Er trennte den Dotter vom Eiweiß.

He separated the yolk from the white.

Falafel sind reich an Eiweiß.

Falafel is a good source of protein.

Synonyme

Ei­klar:
egg white
Po­ly­pep­tid:
polypeptide
Pro­te­in:
protein

Antonyme

Ei­gelb:
egg yolk

Übergeordnete Begriffe

Sub­s­tanz:
substance

Untergeordnete Begriffe

Blut­ei­weiß:
plasma protein
Milch­ei­weiß:
lactoprotein
milk protein

Eiweiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eiweiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eiweiß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2156130, 3574455, 7100530, 7329590, 8244915, 10189538, 10369558 & 11137413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR