Was heißt »Ein­zel­gän­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ein­zel­gän­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • solitario (männlich)

Synonyme

Nerd:
mateo

Spanische Beispielsätze

  • Uno está un poco solitario en el desierto.

  • Él es muy solitario.

  • Tom es un chico tímido y solitario.

  • Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad.

  • Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

  • El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

  • Nos vimos bajo un solitario árbol.

  • Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

  • Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona
Tier:
animal
bestia

Einzelgänger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einzelgänger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einzelgänger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2181560, 2115520, 1704774, 1687083, 1638207, 1510046, 1457452, 1390436 & 181004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR