Einhalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌhalt ]

Silbentrennung

Ein‧halt

Definition bzw. Bedeutung

das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten
heutige Verwendung: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden
Vorwurf, Widerspruch, Tadel

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einhalten durch Konversion; das Wort ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Einhalt	—
Genitiv	des Einhalts/Einhaltes	—
Dativ	dem Einhalt	—
Akkusativ	den Einhalt	—

Anderes Wort für Einhalt (Synonyme)

Inhalt:: das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind; das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
Tadel:: Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
Vorwurf:: Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegnerischen Malfeldes bewegt
Widerspruch:: Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Gegenteil von Einhalt (Antonyme)

Anerkennung:: die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
Lob:: Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
Maßlosigkeit:: Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Beispielsätze

Wir wollen den Einhalt des letzten Schriftverkehrs noch einmal rekapitulieren.
Wir müssen den Plünderungen Einhalt gebieten.
Für sein ungebührliches Verhalten wurde ihm ein scharfer Einhalt seines Vaters zuteil.
Deine Tante ist wahrlich das Sinnbild des Einhaltes.
Wie können wir Toms Treiben Einhalt gebieten?
Wir müssen dem Einhalt gebieten.
Es ist an der Zeit, diesem Spiel mit dem Feuer Einhalt zu gebieten.
Einer muss dir Einhalt gebieten.
Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.
Du musst Tom Einhalt gebieten!
Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Fazit kommt von Clewing: „Serbien muss Einhalt geboten werden – zunächst diplomatisch und politisch.
Daher überlegt man nun in Bayern, ob eine Verpackungssteuer wie in Tübingen dem Einhalt gebieten kann.
Der Grund: Ein könnte dabei helfen, dem weltweiten bald Einhalt zu gebieten.
Einhalt zu gebieten, gründen nachhaltige Start-ups, schließen sich Protestbewegungen an.
Dann kann ein radikaler Rückschnitt nötig sein, um dem Wachstum Einhalt zu gebieten.
Der Überfigur Xi Jinping will niemand Einhalt gebieten.
Die USA hoffen auf ein geeintes Irak, um die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) zu besiegen und dem Iran Einhalt zu gebieten.
Andererseits aber soll er sich in Osteuropa engagieren und Putin und seinen imperialen Ambitionen Einhalt gebieten.
Deshalb ist es völlig richtig, dass die Australier der Plage Einhalt gebieten wollen!
Asymetrie bei der Zahl der Opfer gehört Israel Einhalt geboten. forstyyy gestern, 20:03 Uhr Diese Gegenüberstellung ist pervers.
Aber es ist ohnehin nicht einzusehen, warum nur massiver Giftgaseinsatz ein Grund sein sollte, dem Morden in Syrien Einhalt zu gebieten.
Um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten, war die Aktion der EZB angebracht.
Am besten mit einen resoluten Frau an der Parteispitze, damit die Liberalen endlich dem Merkel-Monopol Einhalt gebieten.
Es bedürfe neuer Maßnahmen, um Insiderhandel und anderen Formen der Manipulation Einhalt zu gebieten.
Das zeige, dass das Parlament nicht in der Lage sei, den "Bücklingen und Kniefällen" vor der EU Einhalt zu gebieten.
Dem soll in diesem Jahr Einhalt geboten werden.
Bis dahin hatten rund 45 Feuerwehrleute am Deichschart zur Sahlenburger Strandauffahrt dem Wasser mit Sandsäcken Einhalt geboten.
Palästinenserpräsident Abbas ist zu schwach, um dem Einhalt zu gebieten.
Der neue palästinensische Präsident Mahmud Abbas geriet am Wochenende zunehmend unter Druck, den Extremisten Einhalt zu gebieten.
Dem geboten die Richter nun Einhalt.
Um dem illegalen Straßenstrich rund um die Nordstraße Einhalt zu gebieten, sollen Freier künftig mit Bußgeldern belangt werden.
Einhalt zu gebieten, bin ich zu einer weiteren Zahlung bereit.
Als Manolo 1982 in Arco auftauchte, konnte ihm kaum ein Fels Einhalt gebieten.
Damit kann dem verfassungsfeindlichen Treiben von "Kameradschaften" Einhalt geboten werden.
Die Politiker seien aufgerufen, dem Wachstum des Straßengüterverkehrs endlich Einhalt zu gebieten.
Die Aussicht auf neue Kredite für Südkorea hat der Finanzkrise am Dienstag nicht Einhalt gebieten können.
Wenn der freie Markt Wirtschaftsdiktaturen schafft, kann nur die Politik Einhalt gebieten.
Dem Sommerkinosterben will der Athener Kulturminister nun Einhalt gebieten.

Übersetzungen

Anagramme

Antheil
Inhalte (Inhalt)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Einhalt besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von Einhalt lautet: AEHILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Hotel
Alfa
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.