Was heißt »Egoismus« auf Französisch?
Das Substantiv »Egoismus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- égoïsme
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sein Egoismus regt mich auf.
Son égoïsme m'agace.
Es gibt eine schöne Form der Verstellung: die Selbstüberwindung – und eine schöne Form des Egoismus: die Liebe.
Il y a une belle forme de l'hypocrisie : faire un effort sur soi-même – et une belle forme de l'égoïsme : l'amour.
Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.
Il ne peut pas supporter mon égocentrisme plus longtemps.
Egoismus: Sich über den der anderen beschweren und den eigenen nicht erkennen.
Égoïsme. Se plaindre de celui des autres, et ne pas s'apercevoir du sien.
Synonyme
- Eigeninteresse:
- intérêt personnel
- Eigennutz:
- intérêt personnel
- Solipsismus:
- solipsisme
Antonyme
- Altruismus:
- altruisme
Französische Beispielsätze
Notre égoïsme va si loin que nous croyons, en temps d'orage, qu'il ne tonne que pour nous.
Übergeordnete Begriffe
- Haltung:
- attitude
- conduite
- contenance
- élevage
- empire sur soi-même
- esprit
- état moral
- garde-à-vous
- maintien
- maîtrise de soi-même
- mentalité
- pose
- position
- posture
- station verticale
- tenue
- Verhalten:
- comportement