Edinburgh

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɛdɪnbərə ]

Silbentrennung

Edin‧burgh

Definition bzw. Bedeutung

Hauptstadt von Schottland, die nach Glasgow dort die zweitgrößte Stadt ist.

Alternative Schreibweise

Edinburg (Nbf.)

Anderes Wort für Edinburgh (Synonyme)

Athen des Nordens (ugs.)
Venedig des Nordens (ugs.)

Beispielsätze

Kann Edinburgh uns den Weg zu gesünderen Städten hin weisen?
Edinburgh, so sehen wir uns wieder!
Edinburgh ist Partnerstadt von Kiew.
Nach dem Abitur in Deutschland verbrachte Brinkmann ein Jahr im schottischen Edinburgh, bevor sie ihr Studium an der Universität Siegen antrat.
Eine Straßenbahn wird diese Gegend mit dem Stadtzentrum von Edinburgh verbinden (das nur zwei Meilen von dort entfernt ist).
Viel Spaß in Edinburgh!
Das Hafenviertelprojekt wird dazu beitragen, Edinburgh zu modernisieren und mehr Menschen in die Hauptstadt von Schottland anzuziehen.
Was wird das für Edinburgh bedeuten?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Ergebnis der Abstimmung, die auch als Richtungsstreit in der Partei gilt, soll ab 15.00 Uhr in Edinburgh verkündet werden.
Bei der Ankunft des Sargs in Edinburgh bekundete vor dem schottischen Parlament Regierungschefin Nicola Sturgeon ihren Respekt.
Der Duke of Edinburgh hinterlässt mehrere Millionen.
Ab und zu kehrte er nach Edinburgh zurück, um sich feiern zu lassen.
Die Thermalfotos sind eigentlich ein harmloser Spaß für Besucher der Camera Obscura & World of Illusions in Edinburgh.
Bei der Rekord-Auktion in Edinburgh soll laut Medienberichten ein asiatischer Käufer für 848.750 Pfund (954.778 Euro) zugeschlagen haben.
Die Antwort aus Edinburgh ließ nicht lange auf sich warten.
Dort traf er Douglas Pritchard, einen Dozenten der Heriot Watt University in Edinburgh.
Graeme Swan soll dabei seinen Penis durch die Brieföffnung einer Haustür geschoben haben, wie die “Edinburgh Evening News“ berichtete.
Am Sonntag feierte die schottische Landeskirche einen Gedenkgottesdienst in Edinburgh, an dem rund 1.000 Menschen teilnahmen.
Der Club teilte einem Gericht in Edinburgh mit, die Einsetzung eines Insolvenzverwalters zu beabsichtigen.
Der Herzog von Edinburgh war bereits im Juni wegen der Blasenentzündung im Krankenhaus.
Der schottische Philosoph David Hume wurde am 7. Mai 1711 in Edinburgh geboren und starb ebendort am 25. August 1776.
1966 - Die Hamlet-Adaption «Rosencrantz And Guildenstern Are Dead» des Briten Tom Stoppard wird beim Edinburgh Festival uraufgeführt.
Das, so verkündet die Internet-Plattform fem.com, belege eine Studie der Heriot-Watt University in Edinburgh.
Der 23-Jährige Stephan Bisky sei im schottischen Edinburgh tot gefunden worden, berichtet die Zeitung.
Edinburgh, Innsbruck und die Kanaren sind als Ziele vorstellbar.
Im Laufe des Studiums verschlug es ihn unter anderem nach Costa Rica, Düsseldorf, Hamburg, Edinburgh und New York.
Die Autorin Joanne K. Rowling (39) las in ihrer Heimatstadt Edinburgh in Schottland in der Nacht einen kurzen Auszug aus dem neuen Buch vor.
Vorstandschef Dieter Rampl und Sprißler absolvieren derzeit eine Werbetour bei Investoren in Frankfurt, London und Edinburgh.
Eine Sonderschau ist Edinburgh gewidmet.
Am schottischen Roslin-Institut in der Nähe von Edinburgh arbeitet er derzeit daran, embryonale Stammzellen aus Körperzellen zu gewinnen.
William wollte zunächst in Edinburgh studieren; dann entschied er sich für St. Andrews.
Bulmahn soll auf der nächsten ESA-Ministerratskonferenz, die voraussichtlich im kommenden November in Edinburgh stattfindet, gewählt werden.
"Wenn jemand fälscht, dann hast du keine Möglichkeit, das zu erkennen", sagt Anthony J. Trewavas von der Universität Edinburgh.
Hier, so betonte Liikanen, sei die Erhöhung durch die 1992 vom EU-Gipfel in Edinburgh beschlossenen Leitlinien festgeschrieben.
Nun ist Peter Stein wieder in Edinburgh angekommen.
Der Widerhall aus dem Norden ist jedenfalls unüberhörbar: Allein in Edinburgh gingen jüngst 150 000 Menschen auf die Straße.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Armenisch: Էդինբուրգ (Edinburg)
Bosnisch: Edinburg (männlich)
Bulgarisch: Единбург (Edinburg) (männlich)
Chinesisch: 爱丁堡 (Àidīngbǎo)
Hindi: एडिनबर्ग (Edinabarg)
Kasachisch: Эдинбург
Kirgisisch: Эдинбург
Kroatisch: Edinburg (männlich)
Kurmandschi: Edinburgh
Latein: Edinburgum
Lettisch: Edinburga
Litauisch: Edinburgas
Mazedonisch: Единбург (Edinburg) (männlich)
Niedersorbisch: Edinburgh
Obersorbisch: Edinburgh
Ossetisch: Эдинбург
Panjabi: ਐਡਿਨਬਰਾ (Aiḍinabarā)
Polnisch: Edynburg (männlich)
Russisch: Эдинбург
Scots: Edinburgh
Serbisch: Единбург (Edinburg) (männlich)
Serbokroatisch: Единбург (Edinburg) (männlich)
Slowakisch: Edinburgh
Slowenisch: Edinburg
Tschechisch: Edinburgh
Ukrainisch: Единбург (männlich)
Usbekisch: Edinburgh
Weißrussisch: Эдынбург (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Edinburgh besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von Edinburgh lautet: BDEGHINRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Düsseldorf
Ingelheim
Nürnberg
Berlin
Unna
Rostock
Goslar
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Dora
Ida
Nordpol
Berta
Ulrich
Richard
Gustav
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Delta
India
November
Bravo
Uniform
Romeo
Golf
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.