Was heißt »Eckpfeiler« auf Esperanto?

Das Substantiv »Eckpfeiler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.: Tiuj principoj devas esti la angulaj ŝtonoj de niaj politikoj naturmedia kaj energia.
Der Handel ist ein Eckpfeiler unseres Wachstums und der globalen Entwicklung.: La komerco estas angula ŝtono de nia kresko kaj de la evoluo sur la tera globo.

Ni tre dankas vin pro via subteno.
Ni dankegas pro via subteno. Bedaŭrinde via kontribuaĵo pro teknikaj kialoj aperos enrete nur iom malfrue.
Tiu esploro estis ebligita per subteno de la nacia scienca fondaĵo.
Tiu projekto estis ebligita per subteno de la nacia scienca fondaĵo.
Ni ne nur certigas, ke ni uzu altefikajn enhavajn ingrediencojn, sed ankaŭ por subteno ĉi tiun altefikan ingrediencon dum la speciala metodo de kompletigo.
Ni ne nur certigas, ke ni uzu altefikajn enhavajn ingrediencojn, sed ankaŭ por subteno ĉi tiun altefikan ingrediencon dum la speciala metodo de produktado.
Ĝi estas tre populara "natura subteno" en Orienta kaj Meza Ameriko, kie acerolo-ĉerizo estas ofte uzata en tradicia medicino.
Mi estas danka al vi pro via subteno.
Precize tial mi dependas de via subteno.
Via financa subteno estas bezonata.
La politikisto diris, ke li ŝuldas al ĉiuj multan dankon pro ilia subteno ĉe la voĉdonado.
Ankoraŭfoje multan dankon pro via afabla subteno!
Refoje multan dankon pro via afabla subteno!
Denove multan dankon pro via afabla subteno!
Dankon pro via subteno!
Per subteno por krimulo oni favoras krimojn.
Por sukcesigi nian planon necesas via subteno.
Maria ŝatas la ideon, ke Tom ricevu postenon en la urba registaro, sed ŝi ne kredas, ke li taŭgas kiel komisiito por la subteno de virinoj.
Ĝuste pro tio mi dependas de via subteno.
Kun la subteno fare de mia plej bona amiko mi enscenigis la dramon "La Rabistoj" de Schiller.