Was heißt »Dy­na­mik« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

Synonyme

Ei­fer:

ardeur

empressement

zèle

Elan:

élan

entrain

Ener­gie:

énergie

Feu­er:

feu

Im­pe­tus:

force

Ki­ne­tik:

cinétique

cinétique chimique

Lei­den­schaft:

passion

Pas­si­on:

Passion

Schwung:

élan

Stär­ke:

amidon

corpulence

effectif

force

intensité

puissance

Verve:

verve

Französische Beispielsätze

• Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.

• Le temps fait ce qu'il veut, car il est dynamique et par conséquent de nature chaotique.

• Une répétition est un processus dynamique et ne peut par conséquent pas être tout à fait planifiée.

• J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.