Duldung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Dul‧dun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas
Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Duldung | die Duldungen |
| Genitiv | die Duldung | der Duldungen |
| Dativ | der Duldung | den Duldungen |
| Akkusativ | die Duldung | die Duldungen |
Beispielsätze
Die Duldung des jungen Männchens durch das Rudel endet spätestens, wenn es geschlechtsreif wird.
Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist.
Die Duldung der Minderheitsregierung war beendet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Dienstag musste Faisal Jahangir auf der Ausländerbehörde noch um seine Duldung bangen.
Beim Chemnitzer FC hatten Zuschauer unter Duldung des Vereins eine Choreografie für einen verstorbenen Neonazi inszeniert.
Beide Parteien wurden von den Wählern wegen der Duldung der Rechtspopulisten bestraft und schafften es nur knapp über die Sperrgrenze.
Ab Februar 2015 erhielt Mohammad D. eine Duldung, die mehrfach verlängert wurde.
Deshalb sei er gezwungen gewesen, eine Duldung bis 2018 auszusprechen, sagte Habeck.
Antwort schreiben Duldung vs. Übertolleranz Das Problem ist doch ein ganz anderes.
Die Äußerung ist Teil eines Deals, der ihm die befristete Duldung in Russland verschafft.
Denn in der Gegend könne sich keiner ohne das Wissen und die Duldung der „Terrorbanden“ bewegen.
Dazu tragen der Windschatten der Aufmerksamkeit bei, eine fehlende Kommunalaufsicht und die Duldung von Hergebrachtem, die Bremen eigen ist.
Ist die Duldung von fehlbaren Mitbrüdern in allen Fällen weiterhin zu verteidigen?
Anerkennung als Flüchtling oder eine Duldung hat kaum einer.
Dennoch gelingt es der Partei, unter Duldung oder Mithilfe großer Teile der alten Eliten die Macht an sich zu reißen.
Dagegen zog die Vermieterin vor Gericht und forderte die Duldung der für den Kabelanschluss erforderlichen Arbeiten.
Nach dem Ausländerrecht begründet eine Duldung jedoch kein langfristiges Aufenthaltsrecht.
Für Marija wurde jetzt auf Druck ihrer Klasse mit Duldung des Innenministeriums eine Ausnahme gemacht.
Er sprach sich deshalb nur für eine Duldung einer Koalition aus Schill-Partei und CDU aus.
Schließlich gäbe es bis 2005 eine allgemeine Duldung der ostdeutschen Autobahn-Imbisse.
Auch Stolpe (SPD) widersprach dem Bericht über eine künftige SPD-Minderheitsregierung unter Duldung der SED-Nachfolgepartei.
Dann dürfte es aber mit der Duldung des "Fürstentums" durch Großbritannien vorbei sein.
Heute hängen aus dem "Rauchhaus" im Bethanien, in dem ehemalige Besetzer jetzt mit Duldung des Bezirks wohnen, Satellitenschüsseln.
Sein Name wird gerufen, seine Duldung durch die Stäbe gereicht.
Eine 'Duldung', so definiert er, sei nun einmal 'lediglich eine Aussetzung der Abschiebung'.
Rückzug in die Opposition, Duldung einer Minderheitsregierung, Neuwahlen - auch dies wurde in der Krisensitzung angesprochen.
Wortbildungen
- Duldungsphase
- Duldungsstarre
- Duldungsvollmacht
Übersetzungen
- Englisch:
- acceptance
- toleration
- Französisch:
- tolérance (weiblich)
- acceptation (weiblich)
- Italienisch: tolleranza (weiblich)
- Polnisch: tolerowanie (sächlich)
- Schwedisch:
- fördragsamhet
- tolererande
- tolerans
- Spanisch: tolerancia (weiblich)
Was reimt sich auf Duldung?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Duldung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × U, 1 × G, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 2 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Duldungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Duldung lautet: DDGLNUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Leipzig
- Düsseldorf
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Ludwig
- Dora
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Lima
- Delta
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Duldung (Singular) bzw. 11 Punkte für Duldungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Duldung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Erster Opiumkrieg:
- Krieg Großbritanniens gegen China (1839/40–1842) zur Duldung britischer Opiumimporte aus Britisch-Indien
- Opiumkrieg:
- zwischen Großbritannien und China im 19. Jahrhundert geführter Krieg zur Öffnung der chinesischen Märkte und zur Duldung des Opiumhandels
- Ordnungshaft:
- deutsches Zwangsvollstreckungsrecht nach ZPO: Ordnungsmittel nach ZPO, mit dem eine Duldung oder Unterlassung des Schuldners erzwungen wird, nachdem dieser einer Verpflichtung zur Duldung oder Unterlassung zuwidergehandelt hat und ein Ordnungsgeld nicht beigetrieben werden konnte
- Stuprum:
- Nötigung einer Person zur Duldung des (früher: außerehelichen) Beischlafs
Buchtitel
- Ungerechtigkeit und Duldung