Was heißt »Duft­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv Duft­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scent
  • fragrance
  • perfume

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.

This soap is infused with natural fragrances.

Pestärzte trugen Schnabelmasken, die mit Duftstoffen wie Kräutern, Stroh und Gewürzen gefüllt waren.

Plague doctors wore beaked masks filled with aromatic items, such as herbs, straw and spices.

Synonyme

Duft:
aroma

Sinnverwandte Wörter

Aro­ma:
aroma

Englische Beispielsätze

  • Mary put a few drops of her perfume onto her letter.

  • Mary often wears too much perfume.

  • I like the perfume you're wearing.

  • If you can smell your own perfume, you're wearing too much.

  • Tom could smell Mary's perfume.

  • The scent of cedar repels moths.

  • That is Tom's perfume? I always thought that was his older-man-stench.

  • Beauty without kindness is like a rose without its scent.

  • An indescribable fragrance emanated from the lotus flowers.

  • Smelling the fragrance, which awoke in him so many memories, he was overcome by a longing for home.

  • Do the dancing maidens sleep, or are they dead? The scent of the flower says that they are corpses. The evening bell tolls their knell.

  • Is that a new perfume?

  • He could smell her perfume.

  • Do you like this perfume?

  • Roses have a nice fragrance.

  • There's a delicious scent in the air. Can you smell it?

  • Tom smelled Mary's perfume as soon as he entered the room.

  • I have a bottle of perfume from Grasse.

  • Beauty without grace is like a rose without a scent.

  • Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
material
substance

Duft­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Duftstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Duftstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 555435, 9237083, 6572341, 6662514, 5940833, 5940831, 6996980, 5351565, 5160589, 7791067, 8818354, 8819612, 3753082, 3264692, 3163286, 3123350, 2949269, 9670098, 2880714, 2832103, 2802250 & 2730834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR