Was heißt »Do­sis« auf Französisch?

Das Substantiv »Do­sis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dose

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Coffein kann in hohen Dosen giftig sein, aber es kann ungiftig sein in kleinen Dosen.

La caféine peut être un poison à fortes doses mais peut être inoffensive à petites doses.

Sie legen Fisch in Dosen ein.

Ils mettent du poisson en conserve.

Elles mettent du poisson en conserve.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Französische Beispielsätze

Le drogué est mort d'une dose excessive.

Untergeordnete Begriffe

Über­do­sis:
overdose
surdose

Dosis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dosis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4522036, 379251, 1072902, 1304879 & 914689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR