Was heißt »Dosis« auf Spanisch?

Das Substantiv Dosis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ruhm ist ein Gift, das der Mensch nur in kleinen Dosen verträgt.: La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis.
Er kaufte Brot, ein Stück Butter und zwei Dosen Ölsardinen.: Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.
Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.: Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.
Meine Mutter kaufte zwei Dosen Orangensaft.: Mi mamá compró dos latas de jugo de naranja.
Man darf es nicht in hoher Dosis nehmen.: No se debe tomar en dosis altas.
Nimm es in kleinen Dosen ein.: Tómatelo en pequeñas dosis.

Tómalo en dosis bajas.
La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.