Was heißt »Dop­pel­punkt« auf Russisch?

Das Substantiv Dop­pel­punkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • двоеточие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Französisch ist die einzige Sprache, in der vor Satzzeichen, die aus zwei Elementen bestehen, ein Leerzeichen gesetzt wird: der Strichpunkt (;), der Doppelpunkt (:), das Anführungszeichen (« »), das Fragezeichen (?) und das Ausrufezeichen (!).

Французский – единственный язык, в котором знаки препинания, состоящие из двух частей, отстоят на пробел: точка с запятой (;), двоеточие (:), кавычки («»), вопросительный (?) и восклицательный (!) знаки.

Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann großschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.

В русском после двоеточия полагается начинать с прописной буквы, только если за ним следует цитата или прямая речь.

Ein Doppelpunkt ist ein Interpunktionszeichen.

Двоеточие - это знак препинания.

Hier muss entweder ein Doppelpunkt oder ein Gedankenstrich hin.

Тут нужно либо двоеточие, либо тире.

Antonyme

Aus­ru­fe­zei­chen:
восклицательный знак
Fra­ge­zei­chen:
вопросительный знак
Kom­ma:
запятая
Se­mi­ko­lon:
точка с запятой
Strich­punkt:
точка с запятой

Übergeordnete Begriffe

In­ter­punk­ti­on:
пунктуация
Satz­zei­chen:
знак препинания

Dop­pel­punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Doppelpunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3269580, 3667538, 8804362 & 9833398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR