Was heißt »Dol­met­sche­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Dol­met­sche­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • interpreter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Sie ist als Dolmetscherin angestellt worden.

She was engaged as an interpreter.

Tom stellte Mary als Dolmetscherin ein.

Tom hired Mary as an interpreter.

Sie wäre sehr gerne Dolmetscherin.

She would love to be an interpreter.

Haben Sie eine Dolmetscherin?

Do you have an interpreter?

Sie arbeitet als Dolmetscherin.

She works as an interpreter.

She's working as an interpreter.

Sie ist Dolmetscherin.

She is an interpreter.

Tom und Maria brauchen eine Dolmetscherin.

Tom and Mary need an interpreter.

Ich brauche eine Dolmetscherin.

I need a female interpreter.

Ich bin keine Dolmetscherin.

I'm not an interpreter.

Sind Sie Dolmetscherin?

Are you an interpreter?

Männliche Wortform

Dol­met­scher:
interpreter

Englische Beispielsätze

  • I spoke through an interpreter.

  • We spoke through an interpreter.

  • Can you act as interpreter?

  • The interpreter has toned down Tom's coarse language considerably.

  • The interpreter toned down Tom's coarse language considerably.

  • It's me you should be talking to, not the interpreter.

  • The interpreter tried to relay as much information and detail as possible.

  • The interpreter was trying to relay as much information and detail as possible.

  • Tom wants to become an interpreter.

  • Tom would like to become an interpreter.

  • Tom isn't an interpreter.

  • Tom has been working as an interpreter.

  • Tom didn't need an interpreter.

  • Tom wants to be a simultaneous interpreter.

  • Tom was engaged as an interpreter.

  • Tom is an interpreter.

  • Tom wants to become a simultaneous interpreter.

  • Mary wants to become a simultaneous interpreter.

  • Tom works as an interpreter.

  • Tom was working as an interpreter last summer.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
wīf
wīfmann
woman

Dol­met­sche­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dolmetscherin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396501, 1475923, 1842167, 4155489, 8553979, 8634430, 8634435, 8803732, 10508084, 11665639, 12408675, 11477907, 10948173, 10921814, 10910292, 10910291, 10715381, 10694461, 10694460, 9257637, 9244252, 9001982, 8990514, 8918039, 8571518, 8351751, 7736358, 7552212, 7551908, 7546962 & 6707753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR