Was heißt »Dok­tor­grad« auf Englisch?

Das Substantiv Dok­tor­grad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • doctor's degree

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

He has a doctor's degree in psychology.

Maria hat einen Doktorgrad inne.

Mary has a Ph.D.

Okahana and Koc sind sich einig, dass die Berufsaussichten für Leute mit Doktorgrad in der Vergangenheit viel klarer waren.

Okahana and Koc agree that in the past, the job outcomes for those with a doctoral degree, or Ph.D., were much clearer.

Eine Dissertation erfordert ein solch hohes Maß an Fachwissen, dass einem Inhaber eines Doktorgrades einst eine Stelle als Universitätsprofessor oder in der Forschung nahezu sicher war.

Ph.Ds require an intense level of expertise–so much expertise that most Ph.D holders once were almost guaranteed jobs as university professors or researchers.

Synonyme

Dok­tor:
doctor
physican
Dok­tor­ti­tel:
doctoral level
doctorate
pro­mo­vie­ren:
doctor
doctorate
Ph.D.
PhD

Dok­tor­grad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Doktorgrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Doktorgrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366451, 11136638, 11159561 & 11765895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR